チーム愛

昨日のスポーツニュースで、この記事のことを知りました。

http://www.latimes.com/news/local/la-me-angels-adenhart10-2009apr10,0,118557.story

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（Los Angeles Timesより）

４月某日に、将来を期待されていた若いピッチャー、ニック　エイデンハート投手、

が不慮の事故のため、亡くなった。

チームメイトの誰もが、その早すぎる死を悼んでいました。

そこでチームは今シーズン、ユニフォームに喪章と彼の背番号である「３４」を

胸につけ、また外野フェンスには彼の写真をプリントをして戦い続けている。

昨日のニュースで感動的だった言葉は、

「我々は彼のために戦っているのではない．．．」

「．．．彼と共に戦っているのだ。」

英語では、「for」と「with」の違いでしかないのですが、

彼の気持ち常に一緒であるということを、

強く感じさせられました。